ما هو معنى العبارة "in a sense"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a sense معنى | in a sense بالعربي | in a sense ترجمه

يعني بطريقة ما، أو في بعض الأحيان يستخدم لتقديم وجهة نظر مختلفة أو تبرير لفكرة أو حقيقة. يمكن استخدامه لتقديم تفسير جزئي أو شبه مقنع لشيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a sense"

هو تركيبة من عبارة 'in' والمصطلح 'a sense'، حيث 'in' تشير إلى الوضعية أو الحالة، و 'a sense' تشير إلى نوع معين من الحس أو الفهم.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a sense"

  • Q: Do you think video games are bad for kids?
    A: In a sense, yes, because they can be addictive and take away from outdoor activities. But, on the other hand, they can also improve problem-solving skills.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن ألعاب الفيديو سيئة للأطفال؟
    A (ترجمة): في نوع من الأنواع، نعم، لأنها يمكن أن تكون مدمنة وتسلب وقت النشاطات الخارجية. ولكن من ناحية أخرى، يمكن أن تحسن مهارات حل المشكلات أيضًا.

✍️ in a sense امثلة على | in a sense معنى كلمة | in a sense جمل على

  • مثال: In a sense, this decision was inevitable.
    ترجمة: في نوع من الأنواع، كان هذا القرار محتومًا.
  • مثال: She's right, in a sense, but she's missing the bigger picture.
    ترجمة: إنها على حق، في نوع من الأنواع، لكنها تفتقد الصورة الأكبر.
  • مثال: In a sense, we are all teachers and learners.
    ترجمة: في نوع من الأنواع، نحن جميعًا معلمون ومتعلمون.
  • مثال: The project was a failure, in a sense, but we learned a lot from it.
    ترجمة: المشروع كان فشلًا، في نوع من الأنواع، لكننا تعلمنا الكثير منه.
  • مثال: In a sense, the internet has made the world smaller.
    ترجمة: في نوع من الأنواع، جعل الإنترنت العالم أصغر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a sense"

  • عبارة: to some extent
    مثال: To some extent, I agree with you.
    ترجمة: إلى حد ما، أنا موافق على ذلك.
  • عبارة: in some ways
    مثال: In some ways, this is the best decision we could make.
    ترجمة: بطرق ما، هذا هو أفضل قرار يمكننا اتخاذه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a sense"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to find his own style. He admired the works of others but felt lost in trying to replicate them. In a sense, he was learning from them, but he knew he needed to find his own voice. One day, he stumbled upon a forgotten corner of the city where nature had reclaimed an old building. The textures and colors inspired him, and in that moment, he found his style. He began to paint the world as he saw it, with a unique blend of realism and abstraction.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك فنان شاب كان يعاني من صعوبة في إيجاد أسلوبه الخاص. كان يحترم أعمال الآخرين لكنه شعر بالضياع في محاولة تقليدهم. في نوع من الأنواع، كان يتعلم منهم، لكنه عرف أنه كان بحاجة لإيجاد صوته الخاص. في يوم ما، عثر على زاوية منسية في المدينة حيث استعادة الطبيعة مبنى قديم. ألهمته القوام والألوان، وفي تلك اللحظة، وجد أسلوبه. بدأ في رسم العالم كما يراه، بمزيج فريد من الواقعية والتجريد.

📌العبارات المتعلقة بـ in a sense

عبارة معنى العبارة
a sense يشير هذا التعبير إلى القدرة على فهم أو اكتشاف شيء ما دون الحاجة إلى تفكير منطقي أو عقلاني، وغالبًا ما يستخدم لوصف الحدس أو الإحساس العميق بشيء ما.
in no sense يعني أن شيئًا ما لا يمكن تصنيفه أو تفسيره بأي شكل من الأشكال بالطريقة التي يتم الإشارة إليها. فهو يستخدم لنفي أو دحض فكرة أو مفهوم معين بشكل قاطع.
make sense يعني أن شيئًا ما منطقي أو مفهوم بشكل واضح ويمكن فهمه. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما منطقي ويتناسب مع المعلومات أو السياق الحالي.
make sense of يعني فهم شيء معقد أو غامض. إنها عملية تحليل وتفسير المعلومات أو الأحداث التي قد لا تكون واضحة أو مباشرة.
talk sense يعني التحدث بطريقة منطقية ومعقولة، وإيصال الأفكار بشكل واضح ومفهوم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما إقناع الآخرين بفكرة أو رأي معين باستخدام الحجج المنطقية.
common sense الحس السليم هو القدرة على فهم وتقييم ما هو مناسب ومعقول في الحياة اليومية. يتضمن هذا القدرة على التفكير بشكل منطقي واتخاذ قرارات حكيمة بناءً على المعلومات المتاحة.
professional sense الحس المهني يشير إلى القدرة على اتخاذ قرارات أو أفعال مناسبة وملائمة في سياق العمل أو المهنة. يتضمن هذا الفهم العميق للقواعد والمعايير المهنية، بالإضافة إلى التمييز والحكم الذاتي في المواقف المختلفة.
show a sense of inferiority يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالضعف أو النقص أمام الآخرين، ويعبر عن هذا الشعور بطريقة مباشرة أو غير مباشرة. يمكن أن ينشأ هذا الشعور من المقارنة مع الآخرين أو من تجارب سابقة سلبية.
have a good sense of humour يعني أن شخصًا ما يمتلك القدرة على الضحك والتسلية بشكل جيد، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يمكنه صنع الآخرين يضحكون بسهولة أو يتعامل مع المواقف الصعبة بطريقة طريفة.

📝الجمل المتعلقة بـ in a sense

الجمل
The internet in a sense has shrunk the world.